在克服了时间、国界、语言差异、文化差距和专业挑战后，我们新的协作字体家族Audela超越了传统的Antiqua。2018年，Audela作为我们第一位实习生Léa Bruneau的一个练习项目开始，在Fontfabric的字体总监Plamen Motev的监督下，慢慢地塑造成了一种成熟优雅的14种风格的衬线字体。三年后，Audela在内部被认为是一个突破极限的人，它的名字来源于法语“au delà”，意思是“超越”。这颗新的后起之秀具有尖锐的衬线、流畅的字母形式、先进的OpenType功能、扩展的拉丁语和西里尔语支持等等。
Surpassing traditional Antiqua, our new collaborative font family Audela emerges after overcoming time, national borders, language differences, cultural gaps, and professional challenges. Starting off as an exercise project of our very first intern Léa Bruneau in 2018, Audela slowly shaped into a full-fledged elegant serif typeface of 14 styles under the watchful eye of Plamen Motev, Fontfabric’s Type Director. Three years later, Audela is internally regarded as a breaker of limits earning its name from the French “au-delà,” meaning “beyond.” This new rising star features sharp serifs, flowing letterforms, advanced OpenType features, Extended Latin and Cyrillic support, to name a few.

Afrikaans (also Cape Duch, Cape Afrikaners, and West Germanic language of South Africa), Asu, Belarusian (also Lachinka), Bemba, Bena, Bulgarian, Breton, Bosnian (Cyrillic), Catalan, Chechen, Kiga (also Rukiga, Ruchiga, and Chiga), Czech, Welsh, Danish, Taita, German, Lower Sorbian, Jola (also Jola-Fonyi, and Kujamataak), Embu, English, Esperanto, Spanish, Estonian, Basque, Finnish, Filipino (also Modern Philippines), Faroese, French, Friulian, Western, West Frisian, Irish, Scottish, Gaelic, Galician, Swiss, German, Gusii, Manx Gaelic, Croatian (also Gaj’s Latin alphabet, Abeceda, and Gajica), Upper Sorbian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Machame (also Kimachame), Kamba, Makonde (also Kimakonde), Kabuverdianu (also Cape Verdean Creole, Kriolu, Barlavento, and Sotavento), Kikuyu, Greenlandic (also Kalaallisut), Kalenjin, Shambala (also Kishambala, (ki)Sambaa, and (ki)Shambaa), Colognian (also Kölsch), Cornish, Luxembourgish, Ganda (also Luganda), Lithuanian (also Lithuanian Lietuviu Kalba, and East Baltic language), Luo (also Lwo, and Lwoian), Luyia (also Luyia, Luhia, and Luhiya), Latvian, Meru, Mauritian Creole (also Morisyen), Malagasy, Makhuwa-Meetto, Macedonian, Maltese, North Ndebele (also isiNdebele saseNyakatho, and Zimbabwean Ndebele), Dutch, Norwegian (also Nynorsk, and Bokmål), Nkore (also Nkole, Nyankore, Nyankole, Orunyankore, Orunyankole, Runyankore, and Runyankole), Oromo (also Afaan), Ossetian (also Ossetic, and Ossete), Polish, Portuguese, Quechua (also Runasimi), Romansh, Kirundi (also Rundi), Romanian, Rombo (also Kirombo), Russian